target account

12:06 May 28, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: target account
deze string wordt out of context gebruikt, maar verwijst naar Target en Zero cash pooling.

zie ook hier:

http://www.gtb.unicredit.eu/global-transaction-banking/produ...
Harris Couwenberg
Netherlands
Local time: 23:53


Summary of answers provided
3Hoofdrekening
Philine Veldhuijsen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Hoofdrekening


Explanation:
Op het gebied van cash pooling herkennen we een tweetal belangrijke vormen, namelijk rente- en/of saldocompensatie (notional pooling),
waarbij credit- en debetsaldi met elkaar gecompenseerd worden en saldoregulatie (zero-balancing), waarbij daadwerkelijk gelden worden overgeboekt van en naar een hoofdrekening.


    Reference: http://www.sncy.nl/downloads/cash_pooling_technieken.pdf
Philine Veldhuijsen
Netherlands
Local time: 23:53
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search