diritti di proprietà intellettuale online
German translation: Recht des geistigen Online-Eigentums
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:39 May 24, 2013 |
| Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Homepage Anwaltskanzlei | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 15:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Recht des geistigen Online-Eigentums |
| ||
| 3 | geistige Eigentumsrechte im Internet |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
Recht des geistigen Online-Eigentums Explanation: a u f . . . . Recht *auf* geistiges Online-Eigentum www.jurpc.de/jurpc/show?id=20060057 Vertragsrechtliche Beurteilung nach deutschem Recht ... Vorschriften über den Schutz von virtuellem **Online-Eigentum** zu erlassen und unterbreiteten ihr ... weil der Anwender vorrangig an dem geistigen Inhalt des Programms interessiert sei. Privatrecht und Recht des geistigen Eigentums - Technische ... www.tu-chemnitz.de/wirtschaft/jura2/ Lehrstuhl für Privatrecht und Recht des geistigen Eigentums. Studiengang - LL.M. IT-Recht und Recht des geistigen Eigentums www.eulisp.de/ IT-Recht & Recht des geistigen Eigentums (LL.M.) Herzlich Willkommen! -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2013-05-24 14:52:17 GMT) -------------------------------------------------- Rechte auf . . . . plural |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
geistige Eigentumsrechte im Internet Explanation: Vermutlich, oder "Rechte des geistigen Eigentums im Internet". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations