19:20 May 23, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 07:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | зарплата без удержаний / зарплата брутто |
| ||
5 | Nikak ne s premial'nymi. доход без вычета naloga. |
| ||
4 +1 | начислено |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
gross per month Nikak ne s premial'nymi. доход без вычета naloga. Explanation: доход без вычета Example sentence(s):
Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D1%82%D1%82%... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gross per month зарплата без удержаний / зарплата брутто Explanation: Валовым все же является доход, а не зарплата, по-моему -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2013-05-23 20:07:56 GMT) -------------------------------------------------- Утро вечера мудренее :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||