GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:04 May 22, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / lubrificanti industriali | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | laminatoi per barre senza torsione |
|
no-twist rod mills laminatoi per barre senza torsione Explanation: La laminatura può essere effettuata con la torsione o senza torsione. Rod mills = laminatoi per barre http://www.sapere.it/sapere/dizionari/traduzioni/Italiano-In... senza torsione (no-twist) http://www.treccani.it/enciclopedia/filatura_res-7089c9a5-87... Anche se qui tratta di filatura il concetto è quello. -------------------------------------------------- Note added at 6 ore (2013-05-22 20:48:05 GMT) -------------------------------------------------- ... ottenuti durante la laminazione, e che hanno subito o non una torsione dopo la laminazione ... http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.