target lock
Spanish translation: fijar objetivo
| 09:32 May 21, 2013 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | fijar objetivo |
| ||
| 4 | fijar como objetivo |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fijar objetivo Explanation: Se suele hablar de (función/botón de) fijar objetivo. Un par de ejemplos de distintos tipos de juego: Fijar objetivo - Sniper Elite - 3DJuegos www.3djuegos.com › Foros › Sniper Elite Tradueix aquesta pàgina 26/09/2007 – Hola amigos, mi duda es la siguiente: a la hora de asignar las acciones a las teclas del teclado, por defecto aparece una opción que es la de ... Sobre medir las distancias con FIJAR OBJETIVO. - Escuadrón Pícaro escuadronpicaro.foroactivo.com/t299-sobre-me... Tradueix aquesta pàgina 22/02/2013 – Re: Sobre medir las distancias con FIJAR OBJETIVO. Mensaje por Atrok el Vie Feb 22, 2013 11:55 am. Este juego con el tema de medir es ... Call of duty modern warfare 3 (duda) [Archivo] - VelocidadMaxima.com www.velocidadmaxima.com/.../t-350060.html Tradueix aquesta pàgina 18/12/2011 - 23 entrades - 13 autors ... llamada "JAVELIN" y me dice REQUIERE FIJAR OBJETIVO pero no ... el objetivo aclaro que lo juego en pc alguien o tiene informacion de ... Fijar objetivo - Hechizo - World of Warcraft - Wowhead es.wowhead.com/spell=49897/fijar-objetivo Tradueix aquesta pàgina Fijar objetivo. Alcance de 100 m. Instante. Apunta al objetivo con la ametralladora antiaérea. ... Fijar objetivo. ¡Una ametralladora antiaérea intenta apuntarte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: 
fijar como objetivo Explanation: Yo suelo usar "fijar como objetivo" en estos casos. En esta frase es un poco más complicado porque te pide un sustantivo, pero puedes poner algo así como "agáchate y fija al oponente como objetivo mientras te acercas a él por la espalda". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations