GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:56 May 13, 2013 |
Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicole Viegas Portugal Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | juge ou magistrat de permanence |
| ||
4 | juge de garde |
| ||
3 | juge de service |
|
juge de service Explanation: Sugg. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
juge de garde Explanation: Chambre commerciale - Barreau de Montréal www.barreaudemontreal.qc.ca/pages/FM104b_1.htmlTraduzir esta página Seul un juge de garde est disponible pour les cas urgents. Un greffier spécial siègera cependant en salle 2.16. Veuillez noter que les dates des prochaines ... [PDF] Audition des mesures d'urgence de la Chambre civile et ... www.tribunaux.qc.ca/.../Regles_Mauricie_Mesuresd...Traduzir esta página 01/09/2012 – Les demandes devront être acheminées à la personne désignée au greffe de chaque Palais de justice qui les transmettra au juge de garde. [PDF] Notes explicatives - Barreau de l'Abitibi-Témiscamingue www.barreauabitibitemiscamingue.qc.ca/.../CALJUD...Traduzir esta página au juge de garde. H) Causes ex parte : Afin de permettre un traitement plus rapide et efficace des dossiers de cette nature présentables devant un juge de la ... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2013-05-13 11:09:55 GMT) -------------------------------------------------- DÉFINITIF 16/01/2013 - HUDOC Search Page hudoc.echr.coe.int/webservices/.../001-113820?TID...Traduzir esta página 16/10/2012 – 6 d'envoyer au juge de garde de Madrid une copie de sa .... [Le médecin légiste] a informé le juge de garde de ce que le détenu lui avait dit ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
juge ou magistrat de permanence Explanation: sug. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.