wind farm support vessel
Portuguese translation: navio de apoio ao parque eólico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:13 May 12, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leonor Machado Local time: 07:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | navio de apoio ao parque eólico |
| ||
| 4 +1 | Embarcação de apoio a parque eólico |
| ||
| 4 | Vaso de pressão de apoio para o parque eólico |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1navio de apoio ao parque eólico Explanation: IATE Energia não poluente [EIB] Entrada completa EN wind park windfarm wind farm PT parque eólico |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Embarcação de apoio a parque eólico Explanation: http://www.gpai.com/_por/designs/offshore/designs_windfarm_v... -------------------------------------------------- Note added at 13 minutos (2013-05-12 00:26:50 GMT) -------------------------------------------------- RollsRoyce vai equipar embarcações de apoio a parques eólicos na Europa A Rolls-Royce, empresa de sistemas de energia, fechou contrato com o estaleiro inglês South Boats para equipar quatro novas embarcações de apoio a parques eólicos. Os navios receberão a tecnologia de jatos d´água da Rolls-Royce e entrarão em operação pela MPI Offshore http://www.transportabrasil.com.br/2012/05/rollsroyce-vai-eq... -------------------------------------------------- Note added at 13 minutos (2013-05-12 00:27:02 GMT) -------------------------------------------------- PT-BR |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
Vaso de pressão de apoio para o parque eólico Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations