10:40 May 11, 2013 |
Russian to English translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Bardachev Canada Local time: 09:33 | ||||||
Grading comment
|
calculated (reference) prospective thermal and electrical loads Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
estimated (baseline) future thermal and electrical loads Explanation: - |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
long-range design (reference) heating and electric power loads (or demands) Explanation: or design (reference) heating and electric power loads (or demands) of future years Heat demand: the amount of energy needed to keep the temperature of a room or building at a given value http://www.new-learn.info/packages/clear/glossary/glosetol.h... Power demand: Rate at which electric energy is required and delivered to or by a system over any designated period of time; http://www.usbr.gov/projects/glossary.jsp The amount required by a customer during a given period of time; http://www.hcenergia.com/en/portal.do?IDM=266&NM=3#p Long-range (future years): involving an extended span of time; "long-range goals" Reference point: an indicator that orients you generally; "it is used as a reference for comparing the heating and the electrical energy involved" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.