GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:40 May 9, 2013 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical (general) / Colour Doppler Sonography | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: uyuni Local time: 12:07 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | unremarkable (antegrade) flow (profile) in V2 (segments) of both vertebral arteries |
| ||
1 | Aa vertikal beidseitig in v2 |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Aa vertikal beidseitig in v2 Explanation: Not sure if this is it. But if you need a quick guess |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unremarkable (antegrade) flow (profile) in V2 (segments) of both vertebral arteries Explanation: *Aa*: does not (!) refer to 'ascending aorta' but is the Latin abbreviation of 'Arteri*ae*, i.e. the plural of 'artery'. *vert*: stands for 'Arteria vertebralis/vertebral artery'. Thus *Aa vert* denotes both vertebral arteries (either side). *orthograd*: means that there is no flow reversal and that flow direction is normal/antegrade. *V2*: is one of the anatomical segments of the vertebral artery. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.