GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:13 May 7, 2013 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rebecca Jowers Spain Local time: 10:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | corporate management |
| ||
3 | Corporate Governance |
|
Corporate Governance Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2013-05-07 11:03:14 GMT) -------------------------------------------------- "Corporate administration" is also a possibility but the preferred term seems to be "governance". -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2013-05-07 11:04:48 GMT) -------------------------------------------------- See http://en.wikipedia.org/wiki/Corporate_governance En español se utiliza también gobernanza corporativa, gobernanza societaria y gobierno societario. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
corporate management Explanation: The specific context of your text suggests that the expression refers to "corporate management". In other respects, the standard term for "corporate governance" in Spain is "gobierno corporativo." |
| ||
Notes to answerer
| |||