Klavierpreziosen
Italian translation: gemme / chicche / delizie pianistiche; gioielli pianistici
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:00 May 3, 2013 |
| German to Italian translations [PRO] Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | gemme / chicche / delizie pianistiche; gioielli pianistici |
| ||
| 3 | raffinate interpretazioni pianistiche |
|
Answers
34 mins confidence: 
raffinate interpretazioni pianistiche Explanation: raffinate interpretazioni . p e r . p i a n o f o r t e Le raffinate interpretazioni pianistiche di Khatia Buniatishvili ... 24enne georgiana, è un talento del pianoforte, è considerata tra le più interessanti ... Moncalvo, una pianista georgiana per un'esibizione mozzafiato ... http://247.libero.it/rfocus/13476314/1/le-raffinate-interpre... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gemme / chicche / delizie pianistiche; gioielli pianistici Explanation: Preziose oder Pretiose = kostbares Schmuckstück, Kostbarkeit anche se, dato che si parla di una pianista, aggiungere "pianistiche" diventa superfluo. magari si può parlare di "suo repertorio"... A tutto jazz Basso e Fuller. - Ancona Jazz www.anconajazz.com/visti/blog_1417/Diese Seite übersetzen ... della sezione ritmica straordinaria, guidata da un Ronnie Mathews in gran forma, dispensatore di gemme pianistiche sia nell'accompagnamento sia in trio. Drammaturgia.it - Drammaturgia.it - Veneziamusica e dintorni www.drammaturgia.it/recensioni/recensione1.php?...Diese Seite übersetzen Uno schema approssimativo distingue un primo Korngold, enfant prodige e precoce autore di piccoli gioielli pianistici e cameristici, ammirato con una punta di ... www.darkintervals.com/category/pianoforte/.../37Diese Seite übersetzen Ci sono un paio di veri gioielli pianistici in questo album, la struggente Don't Buy Ivory Anymore di Textier e la profonda e dolorante Uci Me Majko, Karaj Me, ma ... Lezioni Concerto - Associazione Musicale Sergio Gaggia www.sergiogaggia.com/index.../lezioni-concerto.ht...Diese Seite übersetzen 01.05.2012 – Oltre a godere di capolavori e chicche pianistiche, potremo ammirare così la rara sintesi tra abilità pianistica e conoscenza musicologica che ... prato: torna "l'ora del concerto" con giampaolo nuti al pianoforte met.provincia.fi.it/news.aspx?n=126440Diese Seite übersetzen 26.09.2012 – Il programma della serata, originale e curioso, porta il titolo di "Encore": viaggio a sorpresa fra le delizie del repertorio pianistico. Ingresso libero ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations