CCP (Costper point)
Spanish translation: coste por caso
| 14:53 Sep 11, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Davorka Grgic Local time: 05:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | costo por punto |
| ||
| 5 | coste por caso |
| ||
| 5 | costo por punto de rating |
| ||
| 3 | costo por mínima fluctuación de precio |
|
Answers
5 mins confidence: 
| ccp (costper point) costo por punto Explanation: Es una expresión publicitaria. Costo para el anunciante por cada punto del "share" de un programa televisivo. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2003-09-11 14:59:47 GMT) -------------------------------------------------- http://www.arbitron.com/downloads/TermsFTSpanish.pdf Rating AQH x El número de anuncios = GRPs en una pauta publicitaria Costo por Punto de Rating Cost per Rating Point El costo de alcanzar una audiencia de ... http://www.museum.tv/archives/etv/C/htmlC/cost-per-thou/cost... Advertisers evaluate local television stations based on Cost Per Point (CPP), because the method provides a good comparative measure of media efficiency within ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
coste por caso Explanation: ...una opción. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: 
costo por mínima fluctuación de precio Explanation: es lo más explicativo que he encontrado. Pertenece al campo de Financial Affairs - Taxation & Customs. Suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2793 days confidence:
| ccp (costper point) costo por punto de rating Explanation: justo estoy traduciendo sobre esto. Como el término lo dice, es el costo en que deben incurrir un anunciante y programa de TV por cada punto de raiting que quiera conseguir. Reference: http://enmedios.com/info/Glosario.htm Reference: http://www.museum.tv/eotvsection.php?entrycode=cost-per-thou |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations