GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:23 Apr 30, 2013 |
Hebrew to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Donn Hyman (X) Israel Local time: 21:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | An undertaking not to influence the tender |
| ||
4 | Non-Collusive Bidding Certification |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
הנה דוגמא לתצהיר בדבר אי תיאום מכרז |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
An undertaking not to influence the tender Explanation: I'm not a lawyer, but it's my suggestion. See the definition of undertaking in the link. Reference: http://lexisweb.co.uk/sub-topics/undertakings-0 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Non-Collusive Bidding Certification Explanation: see reference -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-04-30 17:10:48 GMT) -------------------------------------------------- also - Non-Collusive Bidding Statement Reference: http://www.nyshcr.org/assets/documents/1409.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
20 mins |
Reference: הנה דוגמא לתצהיר בדבר אי תיאום מכרז Reference information: http://www.antitrust.gov.il/Files/HPLinks/תצהיר בדבר אי תיאו... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.