reinmalerisches Stil
Italian translation: stile coloristico puro / stile pittorico puro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:56 Apr 29, 2013 |
| German to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / biografia di un pittore | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 19:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | stile coloristico puro |
| ||
| 4 | stile puramente pittorico |
| ||
| 4 | pittura pura |
| ||
| 3 | Naturalismo |
|
Answers
6 mins confidence: 
stile coloristico puro Explanation: stile pittorico puro . . . . . traduzione letteraleBreve ma veridica storia della pittura italiana it.wikipedia.org/.../Breve_ma_veridica_storia_della_pittura_italiana Per la pittura individua sei stili: stile lineare; stile plastico; stile plastico-lineare; stile prospettico di forma; stile coloristico puro; stile di sintesi prospettica di forma ... Arte, città, armonia: saggi di sociologia dell'arte books.google.de/books?isbn=8846405412 Gli stili individuati sono: lo stile lineare, basato sulla linea e il contorno (Pollaiolo ... lo stile lineare/plastico (Michelangelo); lo stile coloristico puro come i mosaici ... LE IDEE DELL'ARTE PER LONGHI www.artslife.com/2012/03/02/le-idee-dellarte-per-longhi/ Ci trasportiamo di botto da un mondo visivo di complessità quasi intellettuale, ad un altro di primordialità quasi bruta: dello stile coloristico puro. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-04-29 07:03:10 GMT) -------------------------------------------------- stile pittorico puro . . . . . traduzione letterale |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence:
Naturalismo Explanation: Capofila della tendenza naturalista Reference: http://www.treccani.it/enciclopedia/realismo/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
stile puramente pittorico Explanation: ---- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
pittura pura Explanation: Il più grande rappresentante della "pittura pura". qui trovi Reine Malerei e pittura pura http://www.guggenheim-venice.it/img/pdf_press/33pdf1_60.pdf http://www.treccani.it/enciclopedia/schuch-carl-detto-charle... -------------------------------------------------- Note added at 10 ore (2013-04-29 17:30:28 GMT) -------------------------------------------------- qui ne spiega un po' le caratteristiche http://www.freunde-museum-wiesbaden.de/web/index1e35.html?id... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations