Cour d'Appel
Spanish translation: Tribunal de Apelación
| 17:40 Apr 28, 2013 |
| French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Penales | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: MPGS Local time: 20:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Tribunal de Apelaciones |
| ||
| 4 +1 | Tribunal de Apelación |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tribunal de Apelación Explanation: a falta de más contexto :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Tribunal de Apelaciones Explanation: Tribunales de apelación en Iberoamérica Argentina: Cámara Federal de Apelaciones (sistema federal) Bolivia: Corte Distrital Brasil: Tribunal Regional Federal, Tribunal Regional del Trabajo (Tribunal Regional do Trabalho) y Tribunal Regional Electoral (Tribunal Regional Eleitoral) (sistema federal); Tribunal de Justicia (Tribunal de justiça) (sistema estatal) Chile: Corte de Apelaciones, Corte Marcial y Corte Naval. Colombia: Tribunal Superior de Distrito Judicial Ecuador: Corte Provincial España: Audiencia Provincial Estados Unidos: Corte de Apelaciones (Court of appeals) (sistema federal) Guatemala: Corte de Apelaciones de Guatemala México: Tribunal Colegiado de Circuito (sistema federal) Perú: Corte Superior Portugal: Tribunal de Relación (Tribunal de Relação) y Tribunal Central Administrativo República Dominicana: Uruguay: Tribunal de Apelaciones Venezuela: Corte de Apelaciones, Tribunal Superior y Corte Marcial. Hasta 2009 los tribunales de primera instancia en lo civil, también conocían de las apelaciones contra las decisiones dictadas por los juzgados de municipio. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
