06:50 Apr 26, 2013 |
Italian to English translations [PRO] Business/Commerce (general) / job specification sheet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ob1knby Italy Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | departments (APR-MAY) |
| ||
3 | Apr-May situation of the materials ... for the various bodies/contractors |
| ||
3 | APR-MAg |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Apr-May situation of the materials ... for the various bodies/contractors Explanation: Imho APR-MAG referes to the period of the 'situazione del materiale . . . " |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
departments (APR-MAY) Explanation: "ente", in business organisations, is a "department"; APR stands for April and MAG for May |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
APR-MAg Explanation: APR could also stand for APProvigionamenti (Purchasing/Procurement) and MAG for MAGazzino (Warehouse) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.