palm grips
Italian translation: impugnature
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:01 Apr 25, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive, motor sports, racewear | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: milena ferrante Local time: 12:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | impugnature |
| ||
| 3 | palmo con finitura antiscivolo/finitura antiscivolo sul palmo//per migliorare/aumentare la presa |
|
Answers
19 mins confidence: 
impugnature Explanation: www.motoclub-tingavert.it/p11146627s.html vedi sopra, alcuni usano grip |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
palmo con finitura antiscivolo/finitura antiscivolo sul palmo//per migliorare/aumentare la presa Explanation: personalmente capisco qualcosa del genere: il palmo ha una finitura diversa (dal resto del guanto) studiata apposta per migliorare il grip, ovvero la presa - in pratica una finitura antiscivolo, che potebbe essere un rivestimento più ruvido, pallini gommati, ecc... Guanto FG-11 Guanti leggeri con polsino regolabile ... - Tubertini www.tubertini.it/scheda_prodotto.php?id=121...Diese Seite übersetzen Guanto FG-11. Guanti leggeri con polsino regolabile, hanno il palmo antiscivolo ed il dorso in tessuto elasticizzato traspirante. Sono consigliati per la pesca alla ... Scelta e manutenzione dei guanti da portiere - Calciatori.com www.calciatori.com/.../74D8D8A882BBAA08C125...Diese Seite übersetzen Con questo articolo proverò a darvi una mano, cercando di spiegare le molte ... Il palmo è l'aspetto più importante del guanto, da qui, intorno, si parte alla ... prendete come esempio le gomme da qualifica di una Formula uno o moto Gp, ... Abbigliamento Moto antiscivolo con gomma: confronta modelli e ... www.shoppydoo.it › ... › Abbigliamento MotoDiese Seite übersetzen Abbigliamento Moto antiscivolo con gomma: confronta i prezzi di ... Guanti da Donna con palmo in pelle scamosciata + inserti in gomma antiscivolo, interno in ... 42217 - International Pbi www.internationalpbi.it/index.php?...Diese Seite übersetzen ... un alto livello di presa e di destrezza - finitura ruvida per migliorare la presa ... polsino dritto e rinforzato - spessore al palmo: 0,20 mm - lunghezza variabile a ... yyyGuanti monouso in lattice “AccuTech Coated” - International Pbi www.internationalpbi.it/index.php?...Diese Seite übersetzen ... di presa e destrezza della mano - finitura leggermente zigrinata per migliorare la presa - ergonomici - destro-sinistro - polsino dritto - spessore al palmo: 0,20 ... TEST Moto Guzzi V7 Stone, Special e Racer 2012 - Motoblog www.motoblog.it › VarieDiese Seite übersetzen 05.04.2012 – TEST Moto Guzzi V7 2012: tre "aquile" diverse, per una sola anima .... A tal fine è stata progettata una nuova testata, lavorando su condotti di .... quella di una moto da turismo ricercata nelle finiture ed esclusiva nelle soluzioni tecnica. ... in nero, con casco a scodella e guanti in pelle con il palmo chiodato. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations