Cabinet Nº2 du Tribunal de Grande Instance
| 12:51 Apr 24, 2013 |
| French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sala Nº 2 del Tribunal de Primera Instancia |
| ||
| 4 | Sala n.º 2 del Tribunal de Primera Instancia |
|
Answers
3 mins confidence: 
Sala Nº 2 del Tribunal de Primera Instancia Explanation: Saludos |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence:
Sala n.º 2 del Tribunal de Primera Instancia Explanation: Según el contexto en los ejemplos que podemos encontrar de tribunales de Senegal, diría que no se trata de la secretaría de ese tribunal sino de una sala. Article premier. - Est autorisée l’extradition du nommé Eric Walter Amegan, né le 31 octobre 1972 à Paris XIV (France), de Augustin et de Bénédicte Géoffry, agent immobilier, demeurant à la Résidence Mangrove Saly, Mbour, objet de deux mandats d’arrêts internationaux décernés le 10 août 2007 et le 20 janvier 2009 respectivement par M. le juge d’instruction du premier cabinet du Tribunal de [...] Reference: http://www.jo.gouv.sn/spip.php?article7559 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations