par traite électronique portant domiciliation bancaire
Dutch translation: via elektronische bankdomiciliëring
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:56 Apr 24, 2013 |
| French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wim Jonckheere France Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
via elektronische wissel met bancair domicilie Explanation: Lijkt me... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1via elektronische bankdomiciliëring Explanation: betaling via elektronische weg met bankdomiciliëring wellicht wordt hier bedoeld dat bij de betaling de referentie van de domiciliëring wordt opgegeven |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
via elektronische wissel(brief) met vermelding van bankcode Explanation: Of: onder vermelding van de bankcode Cf.: "Dans le langage courant, on appelle souvant la lettre de change, une traite ou une LCR (Lettre de Change Relevé)" Zie tevens de afbeelding bij "2. Quelles mentions doivent figurer sur une LCR ?" (http://www.lesclesdelabanque.com/web/Cdb/Entrepreneurs/Conte...$File/Guide-ent-02-lettre-change-A4.pdf) "Vous sécurisez l'émission de vos LCR en fournissant des informations selon les normes CFONB, notamment pour la domiciliation du tiré de l'effet à payer (RIB ou IBAN)." (http://entreprises.bnpparibas.fr/nos-solutions/Gestion-des-f... -------------------------------------------------- Note added at 2754 days (2020-11-07 17:20:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- domiciliation bancaire = RIB-bankcode "Règlement Par traite non acceptée et domiciliée (LCR avec RIB obligatoire)" (https://www.bauerfeind.fr/fr_fr/menu-sitemap/mentions-legale... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations