parcellation

00:12 Apr 23, 2013 

Grazie, Mag013, per il tuo link!

é utile la definizione che c'è nel testo che mi hai segnalato "parcellation is the result of selective pruning of the ..."

Stavo quasi pensando di tradurre con un calco dall'inglese e una breve glossa:

"Parcellizzazione" (parcellation), ossia la perdita selettiva di connessioni sinaptiche (in taluni casi finalizzata alla specializzazione)


La parte fra parentesi deriverebbe dal riferimento indicato da Danila e da quello che indico di seguito (basato sulla teoria di Ebbesson), in cui "parcellation" sembra essere legata anche alla specializzazione...però forse non sempre è così, o almeno, in base al testo che mi hai segnalato, può non avere sempre una funzione "positiva"..

http://books.google.it/books?id=GdJeKf50EMQC&pg=PA297&dq=par...

Grazie ancora!

22:39 Apr 22, 2013 

per il riferimento, pagina 2

22:34 Apr 22, 2013 

Si, in apoptosi il DNA si frammenta ma non ho mai sentito che questo processo viene chiamata parcellation. Apoptosi si trova in tutto il corpo ma qualche riferimento di apoptotic parcellation parla sempre dei neuroni del cervello (come tuo testo):http://livingintuitive.com/pdfs/effectsofFTdaycareBrandtjen.... L'apoptosi delle cellule è la causa del parcellation delle connessioni dei neuroni. È difficile perche è un settore molto specializziato.

13:36 Apr 22, 2013 

Volevo dirvi che almeno ho trovato il riferimento "storico": la "parcellation theory" di Ebbesson

http://library.worldtracker.org/Science/Science Magazine/sci...

11:03 Apr 22, 2013 

Grazie, Mag, per il tuo link. In effetti, nell'articolo che citi "parcellation" sembra riferirsi a un processo di suddivisione ai fini della specializzazione...

Però il mio autore sembra così esplicito: dice "also called Parcellation" a proposito di "apoptosi"

Potrebbe essere che si riferisca, come suggerisce Giovanna (che ringrazio!) a FRAMMENTAZIONE, nel senso di "frammentazione del Dna" che avviene in caso di apoptosi?
Mi sembra di camminare sulle uova, perché non è il mio campo...

Thomas C. King - ‎2008 - 400 pagine
L'apoptosi è un processo stereotipato ed energia-dipendente che ha come
risultato la frammentazione nucleare e la morte cellulare. L'apoptosi può essere indotta in diversi tipi di cellula da vari eventi scatenanti, interni o esterni (Fig. 1-18
A).

07:12 Apr 22, 2013 

Penso che parcellation non è un sinonimo di apoptosi ma significa segmentation o localizzazone delle funzioni delle neuronali. http://www.pnas.org/content/early/2011/01/20/1014335108.full...