09:26 Apr 18, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrei Mazurin Russian Federation Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | поставщики нефинансовых (или: неплатежных) приложений |
|
non-payment application providers поставщики нефинансовых (или: неплатежных) приложений Explanation: payment application – то же самое, что и financial application (финансовое приложение), т.е. платежное приложение на многофункциональной микропроцессорной карточке. Это один из видов приложений, входящих в категорию value-added applications, т.е. приложений, которые, условно говоря, добавляют «ценность» карточке. Имхо. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.