PSH de umăr mixt

English translation: Mixed etiology periarthritis of shoulder

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:PSH de umăr mixt
English translation:Mixed etiology periarthritis of shoulder
Entered by: Cristian Iscrulescu

19:59 Apr 17, 2013
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Surgery
Romanian term or phrase: PSH de umăr mixt
Este vorba de diagnosticul pus unui pacient intr-o sectie de ortopedie:

PSH de umăr mixt post-traumatic.

Nu am context suplimentar.

Mulțumesc!
Cristian Iscrulescu
United States
Local time: 20:15
Mixed etiology periarthritis of shoulder
Explanation:
Am explicat la reference
Selected response from:

Cosmin Roman-Tarciniu
Romania
Local time: 06:15
Grading comment
Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Mixed etiology periarthritis of shoulder
Cosmin Roman-Tarciniu
Summary of reference entries provided
PSH= periartrita scapulohumerală
Cosmin Roman-Tarciniu

  

Answers


13 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mixed etiology periarthritis of shoulder


Explanation:
Am explicat la reference

Cosmin Roman-Tarciniu
Romania
Local time: 06:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 108
Grading comment
Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


30 mins
Reference: PSH= periartrita scapulohumerală

Reference information:
Periarthritis of (the) shoulder (mai degrabă decât scapulohumeral periarthritis), mai apare ca și adhesive capsulitis of the shoulder.
Cauza este mixtă. Pare că lipsește ceva acolo, mixtă post-traumatică și... încă ceva. Inflamatorie cronică, de exemplu.


    Reference: http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en#/M7...
    Reference: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Adhesive_capsulitis_of_should...
Cosmin Roman-Tarciniu
Romania
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 108
Note to reference poster
Asker: Multumesc, acesta pare raspunsul.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search