10:24 Apr 17, 2013 |
Slovak to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Slama United Kingdom Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | the difference between (establishing) prima facie evidence (hearing) evidence |
|
the difference between (establishing) prima facie evidence (hearing) evidence Explanation: In common law, the difference corresponds to establishing prima facie evidence and demonstrating beyond reasonable doubt. The former is also used for preliminary court orders and other rulings of court before trial, the latter is the standard for burden of proof in criminal trial. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2013-04-17 10:42:36 GMT) -------------------------------------------------- * AND (hearing) evidence -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2013-04-17 10:42:50 GMT) -------------------------------------------------- Again, a short answer is in short supply |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.