CCO

Russian translation: ЗВИ Заказчика

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CCO
Russian translation:ЗВИ Заказчика
Entered by: Oleg Lozinskiy

08:15 Apr 17, 2013
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: CCO
Customer Change Order, насколько я понимаю, эта штука нужна тогда, когда между поставщиком и клиентом уже существуют налаженные отношения, подписан договор поставки и продукция уже отгружается и принимается клиентом, но на каком-то этапе клиент обнаруживает, что было бы здорово, если бы продукт имел вот такую-то фичу. Для этого он заполняет CCO и отдает на утверждение поставщику.

Вопрос: есть ли такое сокращение в русском?
Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 16:25
ЗВИ Заказчика
Explanation:
ЗВИ как акроним Запроса на внесение изменений устоялся (погуглите), а вот ЗЗВИ не гуглится.
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 16:25
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ЗВИ Заказчика
Oleg Lozinskiy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cco
ЗВИ Заказчика


Explanation:
ЗВИ как акроним Запроса на внесение изменений устоялся (погуглите), а вот ЗЗВИ не гуглится.

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 16:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1159
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search