geknickt
French translation: plié
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:27 Apr 15, 2013 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Ladungssicherung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: wolfheart United States Local time: 05:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | pliée |
| ||
| 3 | écorné / abîmé |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
écorné / abîmé Explanation: "geknickt" s'emploie souvent dans le cas d'une carrosserie de voiture qui a été légèrement emboutie, là c'est la traduction qui me vient en tête à la mention de l'alu... |
| |
