GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:23 Apr 15, 2013 |
Italian to Russian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rossinka Italy Local time: 17:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (паста) с оливковым маслом и тертым сыром |
| ||
4 -1 | паста "ин бьянко" |
| ||
4 -2 | макароны с растительным маслом |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
паста "ин бьянко" Explanation: я бы оставила без перевода: паста "ин бьянко" (белая паста, т.e. паста без запрaвки, соуса или подливки) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
32 mins confidence: peer agreement (net): -2
|