suprimentos e outros mútuos

10:19 Apr 14, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to French translations [PRO]
Accounting
Portuguese term or phrase: suprimentos e outros mútuos
Dans la phrase : "Outros participantes - suprimentos e outros mútuos"
Dominique Fourcroy
Local time: 00:17


Summary of answers provided
3provisions et autres empruntrs
Luis Alvarez


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
provisions et autres empruntrs


Explanation:
http://www.ohada.com/actes-uniformes/693/726/compte-16-empru...

--------------------------------------------------
Note added at 33 minutos (2013-04-14 10:53:26 GMT)
--------------------------------------------------

Je voulais dire "emprunts"

--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2013-04-14 10:57:24 GMT)
--------------------------------------------------

Les provisions réglementées sont des provisions à caractère purement fiscal ou réglementaire, comptabilisées non pas en application de principes comptables, mais suivant des dispositions légales et réglementaires (lois de finances, par exemple).

Luis Alvarez
Local time: 01:17
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search