GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:33 Apr 13, 2013 |
English to Czech translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce / Agency Managing-Day-to-Day Issues | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 03:26 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | prodejní koncepce a reklamní materiály pro následnou kampaň |
| ||
3 | prodejní poutače a prospekty |
| ||
3 | sady snímků a materiály na podporu prodeje |
|
prodejní koncepce a reklamní materiály pro následnou kampaň Explanation: deck tu znamená shrnutí, filozofie, celková umělecká prezentace, co vystihuje náš prodej...collateral jsou reklamní materiály pro kampaň po navázání kontaktu s potenciálním zákazníkem, pro ten deck jsem našel i překlad z frančtiny i jako argumentace (na proz), ale to je spíš pitch http://en.wikipedia.org/wiki/Marketing_collateral |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
prodejní poutače a prospekty Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sady snímků a materiály na podporu prodeje Explanation: sales decks jsou podklady pro prezentace Key features: Interact with current and future sponsors in a single environment Dynamically showcase available inventory in 3-D Create customized sales decks for every presentation Manage the sponsorship experience |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.