alvará de loteamento
English translation: Land division permit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:13 Apr 10, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / real estate development | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Land division permit |
| ||
| 5 | lot subdivision permit |
| ||
| 4 | ...land division charter... |
| ||
| 4 | plot division document |
|
Answers
9 mins confidence: 
...land division charter... Explanation: Sugestão. Reference: http://www.linguee.com.br |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Land division permit Explanation: [PDF] MINOR LAND DIVISIONS PERMIT APPLICATION - Yavapai County www.yavapai.us/devserv/files/.../MinorLandDivisionApplicati... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View land division permit application that does not comply with one or more of the items ... may still have a minor land division permit issued if the applicant signs and ... http://www.yavapai.us/devserv/files/2012/03/MinorLandDivisio... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
lot subdivision permit Explanation: "Subdivision" means the division of a lot, tract, or parcel of land into two or more lots, plats, sites, or other divisions of land for the purpose, whether immediate or future, of sale or of building development Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Subdivision_%28land%29 Reference: http://losaltospolitico.com/2011/12/925-covington-flag-lot-s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
plot division document Explanation: plot division document |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations