(offres) évolutives
Spanish translation: ofertas que evolucionan según sus necesidades
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Apr 9, 2013 |
| French to Spanish translations [PRO] Business/Commerce (general) / commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(ofertas) dinámicas/flexibles/de desarrollo progresivo/escalables Explanation: Dependerá del contexto, del tipo de productos o servicios que ofrece esta empresa. En informática, «escalable» remite a la capacidad del producto para adaptarse a los cambios en las necesidades del cliente (por ejemplo, si la empresa crece, añade departamentos, funciones, procesos..., si el flujo de trabajo aumenta, etcétera). En otros contextos, usaría «dinámicas» o «flexibles». |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
(ofertas) evolutivas Explanation: tal cual |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ofertas adaptables a sus necesidades Explanation: * |
| |
