10:09 Apr 6, 2013 |
French to German translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: WiebkeN (X) Germany Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
lassen ihre Fantasie (ihren Einfallsreichtum) spielen Explanation: oder: zeigen sich kreativ spielen ihre ganze Kreativität aus Das ist doch mit "inventif"letzendlich gemeint... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
der jungen Generation macht es Spaß / die junge Generation hat Spaß daran ... Explanation: kreativ zu sein / auf kreative Weise ... ... ist mit Begeisterung kreativ ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Die junge Generation belebt die hohe Konditorkunst mit fantasievollen/originellen Kreationen Explanation: Siehe Diskussion. |
| |
Grading comment
| ||