Wasser- und Abwassertechnik
Spanish translation: Tecnologías para tratamiento de agua y de efluentes.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:29 Apr 5, 2013 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Walter Blass Argentina Local time: 23:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Tecnologías para tratamiento de agua y de efluentes. |
| ||
| 3 | técnicas de la gestión del agua y de las aguas residuales |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
técnicas de la gestión del agua y de las aguas residuales Explanation: una sugerencia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Tecnologías para tratamiento de agua y de efluentes. Explanation: Aquí cabe aclarar: - Generalmente "tratamiento de agua" se refiere al proceso de producción de agua potable para consumo humano a partir de agua cruda (ríos, arroyos, lagos, embalses e incluso agua de mar en plantas de desalinización). Si el tratamiento es para industrias, podrían ser plantas de ablandamiento, demineralización y muchas otras netamente industriales. - El "tratamiento de efluentes" se refiere a los procesos de depuración de aguas residuales cloacales o de efluentes industriales. |
| |
Grading comment
| ||