GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:24 Apr 2, 2013 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / tubos de aço | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 07:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | alligatoring |
| ||
4 | double rolling |
|
double rolling Explanation: laminação = rolling cabeça dupla laminação Products. Double head rolling mill. Cabeça de casal rolling mills ( com caixa de velocidades ) estão disponíveis no tamanho: 4 x 2. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
alligatoring Explanation: alligatoring -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-04-02 20:14:03 GMT) -------------------------------------------------- 1. Dupla laminação: ocorre principalmente nos produtos laminados planos (chapas), devido a falta de plasticidade do material, decorrente da temperatura de laminação muito baixa ou excesso de segregação no material. Localiza-se geralmente à meia espessura do material. Reference: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022311599... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.