defaults to the text-to-speech converter

Chinese translation: 默认文本朗读功能

10:26 Mar 28, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / mobile hardware
English term or phrase: defaults to the text-to-speech converter
One of the features that most impressed Borg at the Galaxy S4 unveiling last week was the smartphone being used in a car. When the Galaxy S4 is plugged into a cradle designed for a car, the screen's fonts get larger and the brightness adjusts for the driver. The smartphone {defaults to the text-to-speech converter} so that messages can be heard, not necessarily read.
clearwater
China
Local time: 06:10
Chinese translation:默认文本朗读功能
Explanation:
text-to-speech converter 是文本朗读器

整句译试:这款智能机具有默认文本朗读功能,使用者无须阅读,能以听读来获取信息。
Selected response from:

Ying Li
United Kingdom
Local time: 23:10
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1默认文本朗读功能
Ying Li
4自動文本語音轉化的設計
Rue H.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
自動文本語音轉化的設計


Explanation:
Default, a setting automatically assigned to a software application....

Rue H.
Local time: 18:10
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
默认文本朗读功能


Explanation:
text-to-speech converter 是文本朗读器

整句译试:这款智能机具有默认文本朗读功能,使用者无须阅读,能以听读来获取信息。

Ying Li
United Kingdom
Local time: 23:10
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 40
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shang: 默认设置为朗读模式
40 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search