10:42 Mar 26, 2013 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lenka Mandryszová Czech Republic | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Použití, jak stojí a leží |
| ||
3 +2 | (použít) jak stojí a leží |
| ||
3 +1 | Použít ve stávajícím stavu |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Použití, jak stojí a leží Explanation: Oficiální termín ze zákoníku. Dá se použít "v daném stavu", je to akceptovatelné, ale právní terminologie používá tohle |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +2
|