has gained sophistication
Romanian translation: a devenit mai complexă
| 20:52 Mar 25, 2013 |
| English to Romanian translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bolohan Romania Local time: 14:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | a devenit mai complexă |
| ||
| 4 | a dobândit rafinament |
|
Answers
33 mins confidence: 
a dobândit rafinament Explanation: s-a rafinat d.p.d.v. al fundamentării ştiinţifice Cred că are în vederea fundamentarea științifică a acestui nou domeniu, anume "health psychology", ce se dorește ieșit din rândul pseudoștiințelor și intrat în rândul domeniilor științei. SOPHISTICATION: 1. having, revealing, or involving a great deal of worldly experience and knowledge of fashion and culture [...] 3. To make more complex or inclusive; refine. ( http://www.thefreedictionary.com/sophistication ) SOFISTICÁRE, sofisticări, s. f. Acţiunea de a sofistica şi rezultatul ei; rafinament căutat, artificial, preţios. (DEX) RAFINAMÉNT s. 1. v. bun-gust. 2. v. distincţie. 3. v. fineţe. (DEX) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5a devenit mai complexă Explanation: Sophistication - Complexitate http://www.thefreedictionary.com/sophistication si-a sporit nivelul de complexitate |
| |
Grading comment
| ||
