Residential English Experience
Portuguese translation: experiência de aprendizagem do inglês de forma intensiva
| 23:51 Mar 24, 2013 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karolinska Brazil Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
45 mins confidence: 
| residential english experience experiência de aprendizagem do inglês de forma intensiva Explanation: As Universidades oferecem serviço de alojamento para o estudante ,seja na própria instituição ou em qualquer outro local ,desde que providenciado por elas. Na frase citada , a ideia é de que ambas as instituições oferecem esse serviço de alojamento ,o que irá favorecer o aprendizado da língua inglesa pelo estudante. Seria algo próximo ao que nós, brasileiros, conhecemos como curso de imersão. Uma aprendizagem de forma intensiva. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| residential english experience experiência de aprendisagem do inglês em regime de internato Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| residential english experience estágio em formação do inglês com estadia Explanation: estágio em formação do inglês com estadia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations