to collapse pixel values

Portuguese translation: condensar/resumir valores de pixel

13:35 Mar 24, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / imagem/computacao
English term or phrase: to collapse pixel values
The amount of time required * to collapse millions of pixel values * into tens of informative numbers can be substantial and, as such, cannot be performed in real-time for fast production rates, even on modern computers.

Thanks for any help.
Marcela Bigardi
Brazil
Local time: 20:42
Portuguese translation:condensar/resumir valores de pixel
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/computers:_s...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/computers_genera...
Diria assim
Selected response from:

Antonio Tomás Lessa do Amaral


Summary of answers provided
3condensar/resumir valores de pixel
Antonio Tomás Lessa do Amaral


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
condensar/resumir valores de pixel


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/computers:_s...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/computers_genera...
Diria assim


Antonio Tomás Lessa do Amaral
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Obrigada, Antônio!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search