GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:56 Mar 21, 2013 |
Dutch to German translations [PRO] Law: Contract(s) / Bepflanzung eines Dachgartens | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arnold van Druten Germany Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Leistungsverzeichnis |
| ||
4 | Posten der Leistungsbeschreibung |
| ||
3 | Posten des Kostenvoranschlags |
|
Posten des Kostenvoranschlags Explanation: Es scheint um Kostenvoranschläge zu gehen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Posten der Leistungsbeschreibung Explanation: M.E. handelt es sich um die Leistungsbeschreibung (bestek) im Zuge eines Projekts, in dem die einzelnen Posten pauschaliert sind. Ergeben sich dann für den Auftragnehmer Mehr- bzw. Minderleistungen, entsteht ggf. Bedarf, zu verrechnen. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2013-03-21 12:15:41 GMT) -------------------------------------------------- hier der Link: https://www.google.de/search?hl=de&noj=1&biw=1280&bih=666&si... https://www.google.de/search?q=Posten+aus+der+Leistungsbeschreibung&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a#hl=d |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Leistungsverzeichnis Explanation: Leistungsverzeichnis einer Baubeschreibung/eines Bauvorhabens Example sentence(s):
Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Leistungsverzeichnis |
| |
Grading comment
| ||