l’origine du repère
English translation: the base mark for the measure, or point 0 for the measure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:01 Mar 18, 2013 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / hip prostheses; total hip replacements; hip implants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 15:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | the base mark for the measure, or point 0 for the measure |
| ||
| 2 | origin of the coordinate system |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the base mark for the measure, or point 0 for the measure Explanation: or the point/mark length is measured from. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
origin of the coordinate system Explanation: This is a purely mathematical definition since a coordinate system would have to have been defined to take length measurements. un repère (du plan) = Cartesian coordinate system Reference: http://lyceeenligne.free.fr/IMG/pdf/2nde01-GeometriePlane-Co... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: see Reference information: Repère (mathématiques) - Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/Repère_(mathématiques) - Translate this page en géométrie dans l'espace ;; un point de référence, en général noté O, qu'on appelle l'origine du repère. De manière générale, soient A un espace affine ... Hip Replacement | LSRO lsro.epfl.ch/page-68369-en.html ... those developed within the VRAI group, to improve Total Hip Replacement. ... a Position Zero for the patient, which serves as a positioning reference point. Hip . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-18 22:19:12 GMT) -------------------------------------------------- Computer Navigated Hip Resurfacing - Precision Joint Replacement www.precisionjointreplacement.co.uk/computer-navigated-hip-... The computer system creates an image of the hip joint during the operation, and it coordinates reference points on the natural hip to those on the new hip. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-18 22:36:05 GMT) -------------------------------------------------- https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:OW7SjxopX5YJ:www.... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-18 22:45:53 GMT) -------------------------------------------------- and see page 12 here, reference points (fiducials) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations