liserets radiographiques
English translation: radiolucent lines
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:21 Mar 18, 2013 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / General Anaesthesia - com | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joanne Archambault United States Local time: 21:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | radiolucent lines |
| ||
| 3 | edging or edge gradient |
|
Answers
10 mins confidence: 
edging or edge gradient Explanation: Developments in and experience of kilovoltage X-ray cone beam ... bjr.birjournals.org/content/79/Special_Issue_1/S66.full.pdf by CJ Moore - 2006 - Cited by 35 - Related articles flat panel image transducers and their response to X-ray exposure. The number of X-ray ..... detail and the possibility of double edging in bony anatomy. edge gradient - Medical Dictionary - The Free Dictionary medical-dictionary.thefreedictionary.com/edge+gradient edge gradient in radiology, the penumbra or partial shadow on a radiograph caused by the three-dimensional shape of an object. electrochemical gradient the ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3radiolucent lines Explanation: Given the context, this is likely a variation of the standard French expression "liseré radiologique", which translates to "radiolucent lines" in English (also a standard expression). This is a sign of loosening... Reference: http://www.rhumatismes.net/index.php?id_q=442 Reference: http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e... |
| |
Grading comment
| ||