This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English
  3. Education / Pedagogy

Pedagogia de Competências

English translation: competency-based pedagogy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Pedagogia de Competências
English translation:competency-based pedagogy
Entered by: Ryan Green

18:55 Mar 16, 2013
Portuguese to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Portuguese term or phrase: Pedagogia de Competências
This is a heading within a Powerpoint presentation about vocational education. I can't tell if this should be "Competency Pedegogy" or "Pedagogical competence"..........
Ryan Green
Portugal
Local time: 04:33
competency-based pedagogy
Explanation:
basically, the same as proficiency-based (or skills-based) pedagogy---emphasizing what learners can do, rather than what they know
Selected response from:

Marcelo González
United States
Local time: 17:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Pedagogical competencies
Marlene Curtis
4 +1competency-based pedagogy
Marcelo González
4Competence Pedagogy
Maria Paula Carvalho
4aptitude/skills education
Nick Taylor
3Pedagogical competencies
Claudio Mazotti


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pedagogical competencies


Explanation:
www.fromlearningtoteaching.blogspot.com/.../pedagogical-competency.ht...
Pedagogical competence as defined in this paper, include the ability of the learners understanding of the depth and organization of learning that educates.

www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/recordDetail?accno=ED174857
ED174857 - Pedagogical Competencies: Instructional Alternatives for Vocational Teachers Serving the Disadvantaged. Executive Summary.

www.conference.pixel-online.net/edu_future/.../SOE30-Petnuc...
1. Pupils´ Evaluation of Pedagogical Competencies of Vocational. Subject Teachers. Jana Petnuchová, Veronika Horňáková [email protected] ...

Claudio Mazotti
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Pedagogical competencies


Explanation:
[PDF]
Pupils´ Evaluation of Pedagogical Competencies of ... - Pixel
conference.pixel-online.net/edu_future/.../SOE30-Petnuchova.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
1. Pupils´ Evaluation of Pedagogical Competencies of Vocational. Subject Teachers. Jana Petnuchová, Veronika Horňáková [email protected] .

http://conference.pixel-online.net/edu_future/common/downloa...

Marlene Curtis
United States
Local time: 23:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 396

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anthony Escobedo: http://www.iojes.net/userfiles/Article/IOJES_402.pdf
23 mins
  -> Thanks!
agree  connie leite: Pedagogical competences :)
21 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Competence Pedagogy


Explanation:
Pedagogical competence é competência pedagógica.

Example sentence(s):
  • In contrast to the assumptions normally made about radical pedagogy, union pedagogy is a ‘mixed pallet’ where a radical, competence pedagogy has been inserted into a more dominant performance model of pedagogy

    Reference: http://www.haesdu.uct.ac.za/usr/haesdu/staff/downloads/Coope...
Maria Paula Carvalho
Brazil
Local time: 00:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aptitude/skills education


Explanation:
aptitude/skills education

Nick Taylor
Local time: 04:33
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 136
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
competency-based pedagogy


Explanation:
basically, the same as proficiency-based (or skills-based) pedagogy---emphasizing what learners can do, rather than what they know

Marcelo González
United States
Local time: 17:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alcinda Marinho
12 hrs
  -> thanks, amarinho
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search