формирование и расформирование контейнеров
English translation: container loading and unpacking (services)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Mar 16, 2013 |
| Russian to English translations [PRO] Business/Commerce (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
 Selected response from: Pham Xuan Thanh Local time: 19:44 | ||||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | container loading and unpacking (services) |
|
Answers
1 hr confidence: 
container loading and unpacking (services) Explanation: Loading: putting a load of something on or in a vehicle or ship or container etc http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=loading . Unpacking: Removal of cargo, dunnage, etc., from container; Removing the customer's goods from containers and placing them on a flat surface, as well as the disposal of such containers and packing materials. If ordered, unpacking service must be performed at the time of delivery unless requested otherwise. http://www.meyermovers.com/moving-tips/terms.html#u -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-16 14:16:02 GMT) -------------------------------------------------- "container loading" image examples: http://www.actionwcs.com/Packing.html http://www.stonev.com/know/Container-Loading-Unloading-Shipp... http://chinajorson.en.alibaba.com/product/253475513-21021524... http://www.stjohnshallstorage.co.uk/commercial-storage/servi... http://www.greatlakesexport.com/products-services.php http://sunnergy.en.made-in-china.com/custom/EJQEnxxPQmKx/Loa... "container unpacking" image examples: http://www.rogerstransport.com.au/473eac19-1f38-4955-b0fa-08... http://www.mmh.mw/drugs-arrive-from-amsterdam/ http://www.togo.abwe.org/photos/14008 http://doingnz.wordpress.com/2010/02/04/our-container-has-ar... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
