plattpress

English translation: slab press

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:plattpress
English translation:slab press
Entered by: Anders Dalström

18:57 Mar 15, 2013
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Swedish term or phrase: plattpress
Exempelmeningar:

Viskositetsmätare är inneslutna i höljen som EMC-mässigt verkar vara väl tätade, inga ut/ingående ledningar. Bedöms ha god tålighet mot elektromagnetiska fält.

Elastograf innehåller bl a lastgivare med trådtöjningsgivare.

Spektrograf PW 1480: Äldre konstruktion, vid inspektionstillfället blev det inte funktion och uppbyggnad klarlagd.

**Plattpress**: Innehåller bl a temperaturgivare (Pt 100) och tryckgivare.

Från: http://sve.proz.com/kudoz/swedish_to_english/electronics_ele...
Anders Dalström
Sweden
Local time: 14:30
slab press
Explanation:
See the 'Alarms per machine' graphics in the references.
Selected response from:

Norskpro
Norway
Local time: 14:30
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1slab press
Norskpro


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
slab press


Explanation:
See the 'Alarms per machine' graphics in the references.


    Reference: http://www.metso.com/MP/Marketing/mpv2store.nsf/BYWID/WID-05...
    Reference: http://www.metso.com/MP/Marketing/mpv2store.nsf/BYWID/WID-06...
Norskpro
Norway
Local time: 14:30
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 11
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Deane Goltermann: agree on ths one!
7 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search