GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:44 Sep 4, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 05:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | por demanda con base en la sentencia |
| ||
4 | de acuerdo con la sentencia |
|
por demanda con base en la sentencia Explanation: Ya -------------------------------------------------- Note added at 2003-09-04 05:19:59 (GMT) -------------------------------------------------- Se presenta la sentencia en el otro juzgado competente y se obtiene otra sentencia que vale dentro del territorio de éste. Exp. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
de acuerdo con la sentencia Explanation: I think this is it. In another juridictions they will have to obbey the judgement or as provided in any other law within that juridiction. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.