Damper strut
Portuguese translation: amortecedor McPherson
| 10:12 Mar 14, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / car parts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Taylor Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | suporte do amortecedor |
| ||
| 4 | perna de (do) amortecimento |
| ||
| 4 | amortecedor McPherson |
|
Answers
8 mins confidence: 
perna de (do) amortecimento Explanation: DAMPER STRUT > PERNA DO AMORTECIMENTO - ProZ.com www.proz.com › ... › Pro Knowledge - Traduzir esta página DAMPER STRUT > PERNA DO AMORTECIMENTO. One translation of the English term DAMPER STRUT in Portuguese is PERNA DO AMORTECIMENTO. DAMPER STRUT > PERNA DO AMORTECIMENTO - ProZ.com urd.proz.com/?sp=gloss/term&id=10625114 DAMPER STRUT > PERNA DO AMORTECIMENTO. One translation of the انگریزی term DAMPER STRUT in پرتگالی is PERNA DO AMORTECIMENTO. Dicionario tecnico de ingles em ordem alfabetica www.ebah.com.br/content/.../dicionario-tecnico-ingles-ordem... PERFIL TUBULAR QUADRADO, SQUARE TUBE SECTION. PERFIL VEDADOR, SEALING SECTION. PERNA DO AMORTECIMENTO, DAMPER STRUT ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2suporte do amortecedor Explanation: damper = amortecedor https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=en&sclient... -------------------------------------------------- Note added at 5 minutos (2013-03-14 10:18:17 GMT) -------------------------------------------------- Auto Peças: Sistema de Suspensão - Glossário Automotivo, Inglês ... www.100autoguias.com/pt/brasil/.../pecas.htm - Translate this page Shock Mount Insulator, Isolador do suporte do amortecedor. Shock Mount Plate, Chapa ... Strut Bearing Seat, Assento do rolamento do telescópio. Strut Brace -------------------------------------------------- Note added at 12 minutos (2013-03-14 10:25:17 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=suporte do amortecedor&hl=en... |
| |||||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||