manufatti tessili

Romanian translation: articole/produse textile

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:manufatti tessili
Romanian translation:articole/produse textile
Entered by: Anca Maria Marin

07:58 Mar 14, 2013
Italian to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / este extras dintr-un contract contratto di appalto del servizio di lavaggio e noleggio
Italian term or phrase: manufatti tessili
L'Impresa mette a disposizione tutti gli automezzi, i contenitori (carrelli ecc.) ed il personale di servizio necessari per il ritiro dei manufatti tessili usati/sporchi (eventualmente infetti) e per la consegna di quelli nuovi/ricondizionati. Gli automezzi adibiti al trasporto dovranno essere conformi alla legislazione in materia.
Tanyta89
Local time: 22:58
articole/produse textile
Explanation:
.
Selected response from:

Anca Maria Marin
Romania
Local time: 22:58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2articole/produse textile
Anca Maria Marin


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
articole/produse textile


Explanation:
.

Anca Maria Marin
Romania
Local time: 22:58
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 122
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adina Lazar
4 hrs
  -> Mulțumesc frumos, Adina! Spor!

agree  Carmen Copilau
13 days
  -> Multumesc frumos! O seară bună!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search