Landmark study

10:00 Mar 13, 2013
English to Russian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Landmark study
Добрый день всем.
Попался тут перевод с немецкого на английский, который надо перевести на русский. По контексту это Протокол о намерениях для создания ассоциации портов, в разделе идет перечисление действий после установочного собрания. Среди пунктов есть такой:
landmark study comissioned by the secretariat

По немецки (возможно австрийский диалект) это звучит как Eine grundlegende, die vom Sekretariat in Auftrag gegeben werden soll

Что это за study такой они собираются делать? Есть идеи?
Evgeniy Kultenko
Local time: 22:25


Summary of answers provided
4изучение рельефа местности
Rylov


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
landmark study
изучение рельефа местности


Explanation:
или обследоаание

Rylov
Uzbekistan
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search