Risk Warning notice
French translation: note d\'avertissement des risques / sur les risques
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:00 Mar 11, 2013 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexmuse Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| risk warning notice note d'avertissement des risques / sur les risques Explanation: note d'avertissement des risques /sur les risques cf: cmcmarkets.ca, genforex.com, binarixtrading.com:80 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| risk warning notice Avis D'avertissement de Risque Explanation: ou bien: Bulletin de Préavis de Risque |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| risk warning notice mise en garde contre les risques Explanation: Mise en garde contre les risques des opérations spéculatives sur les marchés à terme http://droit-entreprises.lemondedudroit.fr/banque-finance/90... Article 1.2. Le devoir d’information du client comporte la mise en garde contre les risques encourus. http://www.covea-finance.fr/dynamique/fichiers/historique-co... Cet avis sera officiellement présenté à la commission de surveillance jeudi. Mais il a été assorti d'une mise en garde contre les risques opérationnels futurs de la société et, vu ses pertes, contre les risques de remise en cause du modèle prudentiel de la Caisse des Dépôts. http://www.lesechos.fr/23/10/2012/LesEchos/21297-151-ECH_veo... ...que la société Lixxbail ne l'a pas mise en garde contre les risques encourus, ne s'est pas informée de sa situation financière, avait à son égard un devoir de conseil en la ‘démarchant' pour lui proposer une opération de crédit et s'est immiscée dans ses affaires ; et alors que la banque... http://droit-finances.commentcamarche.net/jurisprudence/cour... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| risk warning notice notification de risques Explanation: des règles de bonne conduite sur la « Sécurité des produits de Bricolage et de Jardinage et procédure de notification de risque », sous l’égide du directeur de la DGCCRF, M. Guillaume Cerutti. http://www.batiactu.com/edito/nouvel-accord-entre-la-fmb-et-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations