retards de réveil
English translation: delayed emergence
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:56 Mar 9, 2013 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / General Anaesthesia - complications | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Lotz United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | delayed emergence |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5delayed emergence Explanation: means exactly what you thought; this is the term used in medical literature -------------------------------------------------- Note added at 3 minutes (2013-03-09 14:00:26 GMT) -------------------------------------------------- http://openanesthesia.org/index.php?title=Delayed_emergence:... -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2013-03-09 14:01:03 GMT) -------------------------------------------------- "Differential diagnosis of delayed emergence can be classified into one of three causes: drug effects, metabolic disorders, or neurologic disorders. If a patient doesn’t “wake” after an anesthetic you have to go down these three in that particular order." from above reference... |
| |
Grading comment
| ||